Holandês

Achter de mislukte smokkel met een privé-vliegtuig van een aanzienlijke lading cocaïne in augustus van dit jaar richting Brussel, lijkt nu de ‘Pablo Escobar van Brazilië’ te zitten. Tip Het vliegtuigje stond op 2 augustus van dit jaar op het punt te vertrekken van de landingsbaan van Fortaleza in Brazilië, met als eindbestemming Brussel. Maar de Braziliaanse politie kreeg een tip dat er drugs aan boord zouden zijn. Dat klopte. Ze vond, verspreid over een aantal grote koffers, 1,3 ton cocaïne. Film De drugs waren in het bezit van de enige passagier van het vliegtuig, een 60-jarige Spaanse man die in Luik woonachtig was. Hij werd gearresteerd, net als de 48-jarige Turkse piloot van het vliegtuig. De politie filmde het moment waarop de man werd aangehouden in het vliegtuig en de eerste koffer werd geopend. Terminaal Afgelopen zondag stierf de Spanjaard, in gevangenschap, aan kanker. Hij bleek in de terminale fase van die ziekte te zijn, waardoor hij zich zonder verder strafrechtelijke gevolgen strafbaar aan de smokkel kon maken. Dit leek onderdeel van het smokkelplan. Ontsnapt De Braziliaanse politie heeft nu aanwijzingen dat het illegale drugstransport georganiseerd is door een in dat land al tientallen jaren bekende drugsbaas. Het gaat om Sergio Roberto de Carvalho (63), een voormalige majoor van de militaire politie, die vorig jaar al eens ternauwernood ontsnapte aan de politie, tijdens een actie van Europol. Hij wordt ervan verdacht in de afgelopen jaren 4.5000 kilo coke te hebben gesmokkeld, via de havens van Hamburg, Antwerpen en Rotterdam. Uit onderschepte berichten van Encrochat, bleek dat hij connecties had met Belgische en Nederlandse criminelen. Uit handen Carvalho, zoon van een snackbarhouder, doet zich voor als een in Guyana geboren man met een Surinaams paspoort, en gebruikt de naam ‘Paul Wouter’. Hij zou in een villa in Marbella wonen, aan de Costa del Sol, maar ook in Galicië verblijven. In Spanje werd hij in 2018 ook al eens bijna aangehouden, na de smokkel van 1,7 ton cocaïne. In dat land werd een straf tegen hem geëist van 13 jaar en zes maanden. Ook toen wist hij uit handen van de politie te blijven, doordat hij zijn advocaat liet verklaren dat hij aan de gevolgen van COVID was overleden. Op dit moment is hij nog steeds voortvluchtig. Het vermoeden is dat hij met zijn vliegtuig naar de Oekraïne is uitgeweken. Er gaan geruchten dat hij op dit moment in Dubai verblijft.

Português

O 'Pablo Escobar do Brasil' agora parece estar por trás do contrabando fracassado com um avião particular de uma carga considerável de cocaína em agosto deste ano para Bruxelas. Gorjeta O avião estava prestes a decolar da pista de Fortaleza, no Brasil, no dia 2 de agosto deste ano, com destino final em Bruxelas. Mas a polícia brasileira recebeu denúncia de que havia drogas a bordo. Isso estava certo. Ela encontrou 1,3 toneladas de cocaína espalhadas por várias malas grandes. Filme A droga estava na posse do único passageiro do avião, um espanhol de 60 anos que vivia em Liège. Ele foi preso, assim como o piloto turco de 48 anos do avião. A polícia filmou o momento em que o homem foi preso no avião e a primeira mala foi aberta. terminal No domingo passado, o espanhol morreu, no cativeiro, de câncer. Ele acabou se encontrando na fase terminal da doença, o que lhe permitiu cometer contrabando sem maiores consequências criminais. Isso parecia parte do plano de contrabando. Escapou A polícia brasileira já tem indícios de que o transporte ilegal de drogas foi organizado por um traficante conhecido naquele país há décadas.Trata-se de Sergio Roberto de Carvalho (63), um ex-major da polícia militar, que escapou por pouco da polícia no ano passado durante uma ação da Europol. Ele é suspeito de ter contrabandeado 45.000 quilos de coque nos últimos anos através dos portos de Hamburgo, Antuérpia e Rotterdam. Mensagens interceptadas do Encrochat revelaram que ele tinha ligações com criminosos belgas e holandeses. Fora de suas mãos Carvalho, filho do dono de uma lanchonete, finge ser um homem nascido na Guiana com passaporte do Suriname e usa o nome de 'Paul Wouter'. Ele viveria numa villa em Marbella, na Costa del Sol, mas também residiria na Galiza. Ele também quase foi preso na Espanha em 2018, depois de contrabandear 1,7 toneladas de cocaína. Naquele país, ele foi condenado a 13 anos e seis meses. Mesmo assim conseguiu ficar fora do alcance da polícia, pois fez com que seu advogado declarasse que ele havia morrido em decorrência da COVID. Ele ainda é um fugitivo. Suspeita-se que ele fugiu para a Ucrânia com seu avião. Há rumores de que ele está atualmente em Dubai.

Tradutoringles.com.br | Dicas sobre como usar a tradução de texto Holandês-Português?

Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.